Trouwen in Frankrijk: alles over regels, ceremonie en Franse tradities

Trouwen in Frankrijk klinkt als een droom: lange diners onder de sterren, een glas champagne in de hand en een ceremonie tussen de lavendelvelden of wijngaarden. Maar achter die romantiek schuilt ook een flinke dosis Franse regelgeving. Daarom vroegen we ceremoniespreker Delphine van Delphine Mariage naar de belangrijkste praktische zaken rondom trouwen in Frankrijk. Van documenten en wettelijke regels tot Franse trouwtradities en slimme tips voor een stressvrije trouwdag.

Kun je als Nederlander officieel trouwen in Frankrijk?

Het korte antwoord is: ja. Maar er zitten wel wat haken en ogen aan.

Zo moet minimaal één van de partners meestal 30 dagen wonen in de Franse gemeente waar jullie willen trouwen. Soms mag het ook wanneer één van de ouders een woning bezit in Frankrijk, maar daarvoor moet de burgemeester toestemming geven. Dit is geen recht, maar een gunst.

Daarnaast mag alleen de burgemeester of een wethouder een wettelijk huwelijk sluiten.

Voldoen jullie niet aan deze voorwaarden? Dan kiezen veel Nederlandse stellen ervoor om officieel in Nederland te trouwen en in Frankrijk alleen een symbolische ceremonie te houden. Dit heet in Frankrijk een cérémonie laïque. Een ceremoniespreker zoals Delphine kan deze ceremonie volledig persoonlijk vormgeven.

Laat de bureaucratie in Nederland en bewaar de magie voor Frankrijk. Door de wettelijke administratie vooraf in Nederland te regelen, creëren we in Frankrijk een ceremonie die volledig draait om jullie verhaal, zonder beperkingen van de wet.”
– Delphine

Welke documenten heb je nodig om voor de wet te trouwen in Frankrijk?
Willen jullie officieel in Frankrijk trouwen én voldoen jullie aan de woonplaats-eis? Dan hebben jullie onder andere de volgende documenten nodig:

  • Een certificat de coutume: een verklaring dat jullie volgens de Nederlandse wet mogen trouwen
  • Een certificat de célibat: een bewijs dat jullie momenteel niet getrouwd zijn
  • Recente geboorteaktes (vaak niet ouder dan 3 of 6 maanden)
  • Kopieën van legitimatiebewijzen
  • Kopieën van legitimatiebewijzen van de getuigen
  • Bewijs van woonplaats, zoals een energierekening of huurcontract
  • Eventueel een huwelijkscontract met notariële verklaring

Belangrijk om niet te vergeten:

  • Alle documenten moeten vertaald worden door een beëdigd vertaler
  • Begin ruim op tijd met het verzamelen van alle documenten

Waar mag je trouwen in Frankrijk?

Een wettelijk huwelijk vindt in Frankrijk altijd plaats in het gemeentehuis van de gemeente waar jullie aan de voorwaarden voldoen. Deze ceremonie duurt meestal ongeveer 15 minuten.

Voor die korte ceremonie moet echter veel papierwerk geregeld worden. Frankrijk staat bekend als één van de strengste landen van Europa als het gaat om huwelijkswetgeving.

Symbolische ceremonie

Wil je passend bij jullie budget een geschikte bubbel, kies dan vooral een smaakprofiel wat jullie lekker vinden. Voor Champagne mogen 3 verschillende druiven gebruikt worden; Chardonnay, Pinot Noir en Pinot Mineur. Deze druiven worden ook voor Cremant gemaakt en kan daarom een vergelijkbare smaak geven. Misschien wil je juist wel een andere druif die iets droger of zoeter is, deze zijn niet toegestaan in de Champagne, maar wel voor een Cremant.

Bij jullie bruiloft Champagne of Cremant? Proosten doen ze in ieder geval beide goed.

De mooiste plekken om te trouwen in Frankrijk

Frankrijk biedt ontzettend veel mogelijkheden als het gaat om trouwlocaties. Van een château in de Dordogne tot een wijngaard in Bourgogne of een sfeervolle bastide in de Provence: iedere regio heeft een eigen karakter.

Het is belangrijk om niet alleen te kijken naar de uitstraling van een locatie, maar ook naar de bereikbaarheid voor jullie gasten.

Wij hebben hierover een uitgebreid e-book geschreven dat je via deze link kunt downloaden. Ook lees je op deze pagina meer over de verschillende trouwregio’s in Frankrijk.

Veelgemaakte fouten bij trouwen in Frankrijk

Om jullie een hoop stress te besparen, hebben we de meest voorkomende fouten op een rij gezet:

  1. De Franse bureaucratie onderschatten
  2. Geen back-upplan hebben voor slecht weer
  3. Taalproblemen met lokale leveranciers
  4. Te veel verwachten van de wettelijke ceremonie, die vaak maar 15 minuten duurt

Praktische tips voor een ontspannen trouwdag

  • Werk samen met een ervaren weddingplanner
  • Bundel afspraken tijdens jullie bezoek aan de regio
  • Zorg dat iemand aanwezig is die goed Frans spreekt
  • Neem ruim de tijd voor de planning, ook op de trouwdag zelf
  • Denk vooraf na over een goed Plan B bij slecht weer

Of jullie nu kiezen voor een intieme ceremonie tussen de wijngaarden of een uitbundig feest in een Frans château: trouwen in Frankrijk draait om beleving, sfeer en samen genieten. Met een goede voorbereiding én de juiste lokale hulp wordt jullie trouwdag niet alleen prachtig, maar ook een stuk ontspannender.

En eerlijk is eerlijk: champagne smaakt toch nét iets beter onder een Franse zon? ?

Tip: lees ook onze blog over champagne op jullie bruiloft in Frankrijk.

 

Er zijn veel trouwlocaties in Frankrijk te vinden, maar welke passend is voor jullie bruiloft – dat kan nog een hele zoektocht zijn. We helpen jullie graag bij het vinden van een juiste trouwlocatie. Door middel van een vragenlijst screenen we jullie wensen en gaan we op zoek. Net zo lang tot we jullie droomlocatie hebben gevonden.

Wij vroegen aan Anne van Maris van Vino
Parijs… de stad van licht, liefde en tijdloze